Inti Raymi en el Itchimbía
June 20, 2009 by Lucila
Categoría Quito en Familia
Este domingo habrá un evento especial por el Inti Raymi (fiesta al sol en el solsticio de invierno) en el parque Itchimbía. Allí hay (detrás del edificio de vidrio) un lugar para ceremonias de adoración al sol (Intiwatana).
Elp asado 21 de marzo estuvimos en una ceremonia muy linda en la que estuvieron algunas organizaciones indígenas. También estuvieron algunas autoridades gubernamentales. Me encantaron los danzantes que se llaman “yumbos” con unos cuencos de mate en todo el cuerpo hace un sonido espectacular!!
Ojalá puedan asistir mañana, seguro estará interesante. Eso sí lleven protección para el sol.
Esta es la información que conseguí que me enviaran los organizadores:
Este domingo 21 de junio (también día del padre), como parte del evento JATUN INTI RAYMI (Gran Fiesta del Sol), se llevará a cabo una jornada de carácter ritual y artístico con el propósito de institucionalizar la festividad indígena y recuperar sus valores ancestrales.
El Parque Itchimbía es la sede principal de este evento, organizado por el Ministerio de Cultura y la Dirección Provincial de Cultura. Está prevista la participación de más de 350 artistas, entre danzantes, músicos, además de los miembros de la organización.
El JATUN INTI RAYMI tendrá lugar desde las 09:00 del domingo 21, cuando se realizará una concentración en el parque El Arbolito, la cual desfilará con dirección al Parque Itchimbía para dar inicio a los actos rituales aproximadamente a las 10:00, los mismos que se extenderán hasta las 18:00. Entre estos actos se cuenta conla tradicional toma simbólica de la Gran Plaza, ubicada detrás del Palacio de Cristal, el ritual del fuego sagrado, (Jatun Nina), y el festival musical (Rimag).
Los grupos de músicos y danzantes participantes son: Despertar andino, Cuyani, YUra Cisanm, Danzantes del Sol, la Yumbada de Cotocollao, Pueblo Kuti Kara, Ñucanchi Allpa, Proyección Folclórica Esperanza, Grupo Folclórico NA.

Confusión con final feliz :)
June 17, 2009 by monica
Categoría Lugares para visitar con niños

Me refiero al concierto de Jazz de la tarde de ayer, que resultó no ser concierto si no clase magistral; que no fue a las 3pm si no a las 3:30; y que no fue en la Casa de la Fundación Teatro Sucre si no en el Café del Teatro.
No sé por qué tuve esta extraña confusión. Lo sorprendente fue encontrarme con una señora, a las 3pm, en la Casa de la Fundación, para asistir a un “concierto” (por si acaso, la señora no había visitado esta web; dijo que lo vio en un afiche). Es que las dos nos confundimos igual? Parece que sí, porque ahora revisando la página veo que la equivocación fue mía. Eso sí, el evento estaba anunciado en la Casa del Teatro.
En fin, no conformes con no encontrar a nadie y con la respuesta del guardia de que no había nada, nos quedamos un rato más mirando la exposición “Los Árboles Visitan el Teatro Sucre“, y luego comprando unas entradas para los eventos de la II Bienal Internacional de Guitarra.
Dieron las 3:30 y casualmente alcancé a ver a los que parecían ser los músicos de la Jazz IAm Band Quartet, entrando al Café del Teatro (cruzando la plaza, junto al Teatro Variedades). Verifiqué que se trataba de una clase magistral, pregunté si podía entrar con mi pequeño de 4 años, y nos quedamos.
Es la primera vez que asisto a una clase magistral de música, y aunque he visto que suele haber bastantes, no las consideraba como eventos dirigidos a público no profesional. Desde ahora las clases magistrales entran en nuestra lista de eventos para asisitir con niños, contrariamente a lo que pueda opinar el sentído común de nuestra sociedad.
Por qué una clase magistral de música es adecuada para niños:
No digo que siempre lo sea. Dependerá de cada niño, de cada expositor, de la organización del evento, y del genuino interés de los padres que acompañen al niño. Si decides asistir a una es mejor que preguntes el estilo de los expositores y el grado de formalidad (quiero decir, la posibilidad de salir a la mitad, por si tu niño se cansa).
Esta clase, como pienso que deben ser otras de este género, tenía explicaciones muy técnicas y otras muy fáciles de entender. Es decir, en muchos de los casos mi hijo y yo quedábamos sin entender, lo que no es un problema para alguen que va en plan de diversión.
Hubo mucha música e interpretaciones de ejemplo, y las explicaciones eran super interesantes y “palpables”. Quiero decir, que contrariamente a los eventos “para niños”, NO se nos decía “esto se llama piano”, si no que se trataban temas como la función del piano en la banda, y otros más complejos. Por supuesto, cuando entendemos a medias y nos suena interesante es fácil seguir escuchando.


Roseanna Vitro, vocalista Tim Horner, batería


Bob Bowen, bajo (es esto un bajo?) Joel Holmes, piano
Claro, la ventaja de asistir a un evento que no está planificado para niños es que eliminamos el riesgo de que nos traten como si no entendiésemos nada. Esto en mi opinión es suficiente razón para hacer la prueba con tus niños.
Por último, se abrió el tiempo para preguntas y respuestas. Muchas respuestas vinieron acompañadas de más interpretación, por lo que igual no se hacía pesado. En un momento en el que hubo mucho diálogo (y es que había que traducirlo del Inglés), mi hijo me dijo que ya quería irse, pero yo ya estaba tan enganchada con el tema que le pedí que nos quedáramos hasta el final. No se le hizo pesado porque pronto vino otra interpretación más. En este caso, si es que tus niños llegan a querer salir y no pueden esperar, es fácil retirarse (de hecho, varias personas salieron durante la clase).
Desde mi punto de vista, una excelente opción para quienes no nos convence la enseñanza estandarizada y queremos exponer a nuestros hijos a diferentes formas de aprender. Además, si te gusta la música será un momento para el esparcimiento.
Según mi experiencia de hoy, las clases maestras *para adultos* se acercan mucho a mi ideal de “concierto didáctico para niños”. Te invito a hacer la prueba
El parque de Cumbayá solo de adorno
June 12, 2009 by Lucila
Categoría Misceláneo, Quito en Familia
Qué pena tener que a veces contar experiencias no tan lindas. El fin de semana fuimos a Cumbayá y llevamos nuestro almuerzo para hacer un picnic. Como llovía decidimos entrar a una especie de centro comercial pequeño junto al parque central de Cumbayá. Pero luego, para la siesta, salimos al parque ya que había salido el sol y nos sentamos en el césped a descansar y disfrutar un rato del lugar y de la sombra de un lindo árbol.
A los pocos minutos apareció un guardia que nos dijo: “por favor, no pueden sentarse en el césped, vayan a las bancas”. Nosotros le pedimos que nos dejara quedarnos un momento más y no insistió en que al estar allí, el césped se daña.
Entonces cargamos nuestras cosas y nos fuimos a las bancas, donde no había sombra, ni tampoco espacio para recostarse.
Así que les aviso que en el parque de Cumbayá no se puede comer al aire libre, sobre el césped. Todos los arreglos florales, los árboles, las plantitas, están allí solo de adorno.
Claro, sí está permitido que los autos particulares se estacionen en todos los alrededores del parque, junto a los restaurantes de lujo que están por todo el pueblo.
Me acordé de varios artículos que ha escrito X. Andrade, director del programa de antropología visual de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) en los que habla de la “renovación urbana y la aniquilación de los espacios públicos”.
El parque de Cumbayá, y hasta podría decir que sus alrededores, son un ejemplo de esa aniquilación.

Día de votaciones para disfrutar en familia
June 11, 2009 by Lucila
Categoría Quito en Familia
Ahora que según la nueva Constitución hasta los adolescentes pueden votar, el próximo domingo de elecciones de juntas parroquiales y parlamentarios andinos puede ser un día para pasar en familia y también para comer rico y diferente.
En mi familia, mi mamá, mi hermana, mi esposo votamos en el Centro Histórico, en distintos colegios, pero cercanos todos. Así que aprovechamos para salir juntos, nos acompañamos a votar, caminamos por los barrios de colegio en colegio y vamos degustando los manjares que preparan los padres de familia en cada uno de los centros educativos.
En las últimas elecciones generales aproveché para comer unas tortillas de papa elaboradas por las monjitas y padres de familia del colegio María Auxiliadora y también para votar junto con mi bebé ¡su primera experiencia en la democracia ecuatoriana!! Me encantó también ir caminando hacia ese colegio, hacia el Dorado, conocer un poco más ese barrio, las tiendas, la gente.
Me encanta ver cómo el domingo de votaciones las calles del centro se llenan de familias enteras que llegan para votar. La calle Caldas, donde vivo, tiene una circulación de personas casi como si fuera un día normal de la semana y suelen también salir algunas personas a vender alimentos preparados.
Sé que mucha gente no cambia su lugar de votación aunque se cambie de domicilio y en cada elección vuelven al anterior barrio. Igual pasa con la gente que viaja a otras ciudades para votar y aprovechan para reencontrarse y visitar a la familia.
Para ver dónde te toca votar puedes ir a la página del Consejo Nacional Electoral.
Niños y niñas contribuyendo con el ánimo de la ciudad
June 10, 2009 by monica
Categoría La vida cotidiana

Mi hijo de 4 años no va a la escuela. En cambio, va conmigo a hacer gestiones, al banco, a museos, a las compras, a conciertos, al mercado, a dejar los zapatos donde el zapatero, a dejar el pantalón para que el sastre nos dé subiendo las bastas, a donde el casero de las frutas…
Recientemente me he estado fijando en el efecto positivo que la presencia de mi hijo tiene en la actitud de ciertas personas, y diría yo que el efecto alcanza a la vida de la ciudad. No es que esté exagerando la importancia de este pequeño por ser mi hijo. En realidad creo que cada niño que anda por la ciudad en compañía de sus padres o un adulto responsable, promueve un cambio bastante positivo en la vida de Quito.
Conozco de un proyecto en Liverpool que lleva mamás con sus bebés a las escuelas y colegios para compartir regularmente un tiempo con los estudiantes. Los resultados de estas experiencias parecen ser bastante positivos, logrando que los niños y jóvenes presten mayor atención e incluso reduciendo los índices de acoso escolar. Es que la presencia de bebés y niños pequeños con sus necesidades satisfechas y junto a sus padres es una experiencia relajante. Has notado que los jóvenes dejan de gritarse entre sí para acercarse a saludar a tu bebé, y que generalmente son muy hábiles tratando a los bebés con cariño?
Nos imaginamos que la presencia de los niños es bulliciosa y caótica. A veces suele ser así, pero esto generalmente tiene que ver con niños sobre estimulados, en ambientes con mucho ruido, falta de contacto físico con sus padres, o tal vez con hambre. Pero un niño relajado,con sus necesidades satisfechas y junto a sus padres genera esta sensación de libertad y afecto, que contribuye a nuestra felicidad inmediata.
Decía que últimamente me he estado fijando en estos cambios positivos, que incluyen:
- El recaudador de la Empresa Eléctrica le sonríe a mi hijo y se emociona cuando él se despide con la mano;
- La funcionaria pública le pregunta cariñosamente a mi hijo cuántos años tiene, mientras se imprime una hoja. Cuando salimos de su oficina se quedó con una sonrisa, que la no tenía cuando entramos;
- El cobrador del bus le ayuda a mi hijo a bajarse y se despide con la mano. Le veo que se va sonreído;
- El casero de las frutas le saluda en Quichua a mi hijo cuando pasamos por la calle (saluda más con él que conmigo). Cuando está con su familia puedo ver cómo todos se alegran, y a veces la gente en la calle se sonríe de que sus saludos son tan efusivos que a veces van de vereda a vereda;
- El sastre de mi barrio deja un rato su máquina de coser para abrir la puerta y saludar con la mano a mi hijo siempre que pasamos. Cuando nos vamos le veo que se queda sonreído;
- Cuando vamos en el bus veo que muchos se sonríen cuando mi hijo va repitiendo los nombres de las paradas y diciendo “cuidado, cierro puertas”…
En fin, tengo más pruebas de esto. Es solo salir a pasear y ver los cambios de cara y actitud. Claro, no siempre pasa pero qué tal si fuésemos más las madres y padres que andamos con nuestros niños para todos lados, incluidos los lugares de adultos?
El otro día me sorprendió una niña con su papá en el bus, que iba enseñándole sus juegos con las manos. “Me subo a la mesa…..mi mamá me pega, mi papá NO”. Claro que hicieron más feliz mi trayecto en el bus, y quizá contribuyeron a mejorar mi ánimo para el resto de la tarde.
Por eso me siento orgullosa de llevar a mi hijo conmigo a todas partes y lo levanto para que pueda alcanzar a ver las ventanillas de servicio y otros lugares altos.
Si tienes niños, fíjate en este cambio del que hablo, y procura llevarlos a todas partes contigo. Si van a la escuela, las vacaciones son un buen tiempo para aprovechar y darle un retoque a esta ciudad con más presencia de nuestros niños y niñas.

El parquecito de la Flacso un buen sitio
June 9, 2009 by Lucila
Categoría Lugares para visitar con niños
¿Conocen la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales – FLACSO? Bueno, queda en la Pradera y Diego de Almagro. Es un edificio con un parquecito y al lado hay una galería de arte contemporáneo. Es un lugar ideal para ir con tus hijos e hijas pequeños y también con bebés.

La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro
Primero, puedes descansar y jugar en el parquecito con tranquilidad porque está cuidado, limpio, hay asientos, sombra (hay árboles pequeños todavía) y un guardia que siempre está dándose las vueltas. En general hay muy poca gente en el parque, de vez en cuando algún estudiante o profesor. No hay que pagar por estar allí. También hay un lindo parqueadero de bicicletas, así que si vives cerca hasta puedes ir en bici con tu hijo o hija. Puedes llevar un aislante para estar con tu bebé en el césped.
Junto al parque queda el edificio de la FLACSO, donde hay una buena cafetería-restaurante donde puedes comer o tomar algo o también almorzar (creo que hasta tienen opción vegetariana). Tienen también mesas adentro y afuera, al aire libre y servicio de internet Wifi y computadoras.
A veces, como en el día del libro, tienen exposiciones en el exterior y hasta música si celebran alguna fiesta especial.
Y al otro lado del parque está la galería de arte Espacio Arte Actual que siempre tiene abierta alguna exposición ( con entrada gratuita). En general son exposiciones diferentes, interactivas, con vídeos e instalaciones, así que seguro les gustarán a los niños y niñas pequeños.
¿Por qué no te das una vuelta por allí? Es una buena alternativa para ir en esos días en que no sabemos qué hacer.

Taxis en Cumbayá sin taxímetro
June 5, 2009 by Lucila
Categoría La vida cotidiana
En los valles de Cumbayá y Tumbaco las cooperativas de taxis funcionan sin taxímetro. Utilizan el sistema al “ojímetro”, es decir cobran la tarifa que les parece según las distancias. Cada vez que uno sube a un taxi, tiene que negociar el precio de la carrera con el conductor.
El otro día tuve que tomar un taxi desde el Centro Comercial Cumbayá hasta Tumbaco y no sabía cuánto cobran normalmente para negociar el precio de la carrera. Como suelen verme como extranjera, temo que me cobró una tarifa diferente.
Les recomiendo entonces, si tienen que tomar un taxi en Cumbayá o Tumbaco, que antes pregunten si pueden a alguien que viva por ahí cuál es la tarifa que comúnmente deberían cobrar para poder negociar mejor con el taxista.
Lo ideal sería que allá también se aplique el uso del taxímetro como en Quito. De hecho en un taxi que me subí sí tenía taxímetro, pero el conductor me dijo que allá no lo utilizan ¿entonces para que tiene uno instalado?
Además hay muchos taxis en Cumbayá y Tumbaco que entran en la categoría de “piratas” porque no son amarillos y no tienen ningún número de identificación oficial.

Bebés, párvulos y adultos en el Teatro Sucre
June 3, 2009 by monica
Categoría Lugares para visitar con niños
En la mañana de ayer asistimos, en el Teatro Sucre, a uno de los Concierto Didácticos organizados por el Día Internacional del Niño.
El Teatro Sucre lleno de niños! La mayoría eran niños y niñas de escuelas de Quito con sus maestros. Entre la multitud destacábamos un grupo de mamás con nuestros bebés y párvulos, unos a pie, otros en brazos, y otros en sus fulares y bandoleras.
Previamente habíamos llamado a reservar un cupo, que gentilmente se nos concedió, así que acudimos como buenos ciudadanos amantes del arte y la puntualidad

Arriba: la primera escuela en llegar

Arriba la prueba de que no exagero al decir que “destacábamos”. Y eso que en la foto faltan dos mamás y un bebé
Pasamos a Palco, desde donde se veía muy bien la función. Para algunos de estos jóvenes era su primer concierto:

Luego vino el anuncio de apagar los celulares, las cámaras…y empezó el concierto, con la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, bajo la dirección del Maestro Medardo Caisabanda, como director invitado. Los bebés atentos, los más grandecitos bailando y mi hijo dirijiendo la orquesta desde su asiento. Lo difícil para los niños, incluidos los de las escuelas y también los adultos, fueron las partes de explicación: la “teoría”. Y es que por alguna razón se piensa que a los niños hay que enseñarles la teoría antes mostrarles algo nuevo. Pero, quién se interesa por escuchar explicaciones cuando tiene la opción de escuchar sonar a la Banda Sinfónica Metropolitana bajo la batuta de un director tan reconocido por su talento? Los niños tenían la razón: estábamos impacientes por escuchar más música y ver a la banda en acción.
En general creo que a los bebés les gustó, y seguramente a muchos de los niños de las escuelas también. Mis vecinos de puesto se quedaron con las ganas de pasar a dirigir, como fue el privilegio de unos pocos niños.
A la salida, tuvimos la invitación por parte de un directivo del Teatro, de asistir a los eventos regulares acompañados de nuestros bebés y niños pequeños. Por mi parte acepto la invitación, con efecto retroactivo por todas las veces que hemos asistido con mi hijo a eventos “de adultos”.
Si me preguntan cómo promover el arte y la cultura, cómo involucrar a los jóvenes, cómo lograr que las nuevas generaciones se interesen y participen espontáneamente en el arte… yo tengo la solución: promovamos, incentivemos y facilitemos el acceso de los bebés, párvulos y preescolares, junto a sus padres, a los eventos artísticos regulares (me refiero a los que no son necesariamente orientados a los niños). Esto, de preferencia *antes* de que ingresen al sistema escolar y se les enseñe en clase acerca de “lo bueno que es ser culto”, “la importancia del amor al arte”, y lo “linda” que es la música clásica.
Si te interesa asistir a los conciertos de hoy y mañana, te recomiendo ir a las 9 a probar si te dejan entrar. Lo más probable es que sí porque el teatro no queda completamente lleno.
¡Qué calor! – Sobre las salidas con niños en días calurosos
May 26, 2009 by monica
Categoría La vida cotidiana
Por Lucila Donoso
Los últimos días ha hecho tanto calor que hemos llegado con mi bebé a la casa y hasta nos hemos metido a la ducha juntos para sentirnos más frescos (de agua no tan caliente, un poco “sacada el frío”, como dicen). Casi desde que nació mi hijo he decidido que lo mejor para mí es salir un poco durante las mañanas porque así nos divertimos juntos. Ahora que hace tanto calor me he dicho a mí misma que no voy a dejar de salir por eso, igual si llueve (ya tenemos un impermeable que nos regaló nuestro amigo Carlitos).
A las madres que salen con sus bebés durante el día les recomiendo, desde mi propia experiencia:
-usar un pantalón y una blusa bien frescas, livianos y de colores claros, porque aunque en la mañana hace un poco de frío, cuando se acerca el mediodía el calor es casi insoportable y aún más si vas cargando a un bebé. Yo he dejado de salir con un saco (si regreso a casa al mediodía, pero si regreso por la tarde, si lo llevo). Las faldas son perfectas, pero me dan un poco de inseguridad si voy cargando al bebé.
-si subes a un bus, escoger el puesto donde no dé el sol. El otro día que no pude encontrar un puesto con sombra, corrí la cortina que tenía el bus en la ventana para tener sombra.
-llevar agua para tomar y más aún si estás dando de lactar. Igual, parece obvio, pero yo me suelo olvidar de llenar mi botella en casa y luego cuando estoy en el calor sofocante no encuentro un lugar para comprar agua. Esa agua también te puede servir para mojar un poco la cabeza del bebé.
- el sol en estos días es más fuerte durante el mediodía, por eso realmente es mejor tratar de “guarecerse” en algún lugar: como planificar y tomar el bus a esa hora de sol más fuerte, entrar a un lugar y tomar algo para aprovechar de la sombra. En general, el sol “cae” como a la 1.30- 2pm y a veces hasta empieza a llover.
-llevar un sombrero, no solo el bebé, sino también tu misma. Parece algo obvio, pero me he dado cuenta que en Quito muy poca gente usa sombrero y algunos gorras. La gente cree que soy de otro país cuando voy con sombrero, cuando me hablan casi siempre me preguntan de dónde soy.
-si el sol es demasiado fuerte, yo uso el paraguas, porque aunque yo lleve sombrero y mi bebé también, el calor que nos rodea es sofocante y con la sombra del paraguas nos refrescamos y podemos seguir caminando.
-preparar un bloqueador casero que te puede servir para ti y para tu bebé también.
-y para el bebé: en general prefiero llevarlo con poca ropa. Lo que más me ha servido es ponerle debajo siempre un “body” (esos de cuerpo entero) y encima una camiseta y un pantalón. Entonces, cuando hace calor, le saco la camiseta y el pantalón y se queda solo con el body. Hace unos días compré un short por 75 centavos y está buenísimo para cuando hace mucho calor, también dentro de la casa.

Las Carnívoras en el Jardín Botánico
May 20, 2009 by monica
Categoría Lugares para visitar con niños
El domingo pasado les hicimos una visita a las Carníviras llegadas desde Sri Lanka. Para ser domingo y ser la primera vez que se hace una exposición permanente en el país, me pareció que había poca gente. Había suficiente como para llenar el invernadero en el que están, pero no como pensé que estaría. Seguro que entre semana estará más despejado. Piensamos volver a visitarlas pronto.
Luego de visitar la Feria Agroecológica en la Carolina, entramos “por si acaso” al Jardín Botánico.
La entrada cuesta $3.50 adultos. $1.75 para niños y tercera edad. Nosotros entramos de cortesía con la Tarjeta Terra Incógnita.
Seguimos la pista de las carnívoras. Hay que seguir estas señales, aunque sinceramente el camino no está muy bien señalizado. No es problema perderse, si esamos en el Jardín Botánico!

Llegamos a las Carnívoras. Están en el invernadero detrás del orquideario grande, pasando los cultivos de rosas. Aquí la primera carnívora:

Todas las que hay son como bolsita. Atrapan los insectos cuando estos entran atraídos por los olores. Cierran la tapa y los digieren con jugos gástricos. De este proceso lo único que se puede ver es la flor, con su tapita y en algunas los jugos gástricos. No se ven plantas atrapando insectos, y según se nos dijo esto sería muy poco probable porque están siendo alimentadas por nutrientes. Igual en el invernadero no vi ningún insecto.

Los jugos gástricos. Se ven al fondo de la bolsita:

Otro tipo de carnívora. Estas no tienen tapa, pero funcionan algo similar a las de arriba

Por supuesto, las huéspedes están en maseteros:

Aquí un video corto:







